来自日语 kūki yomenai（空気読めない），指不看气氛乱发言。